小咖动漫

标题: [160325][ensemble]乙女が彩る恋のエッセンス（有少女涂彩的爱之芬芳） [0.9汉化硬盘版] [打印本页]

作者: 幽灵之境 时间: 2020-3-13 02:03
标题: [160325][ensemble]乙女が彩る恋のエッセンス（有少女涂彩的爱之芬芳） [0.9汉化硬盘版]

主人公千原直人是在日本屈指可数的大财阀天城家中工作的副厨师长。
某天，他被身为雇主的家主夫人叫出来，夫人觉得在名门学校读书的独生女最近状态很奇怪，想让他担任现在空缺的学校内的料理负责人，不动声色地观察她的情况。
到任当日，直人一边感到舞城女学园作为传统悠久的学校压倒性的存在感，一边心怀着「这个充满了女孩子的地方，就是我新的职场吗……」的期待。然而，他的上司天道八云告诉了他一个冲击性的事实——
「你就是今天开始作为我的辅佐者到任的朝仓千弘。是一个女孩子」「诶」「为了方便观察咲夜大小姐的状态，你不止是作为厨师，还将作为一个女学生在此学习。转入手续已经完成了」「！？」
虽然直人立刻表达了反对，但面对着眼前哭出来了的上司，以及长久以来受到各种照顾的夫人的脸色——
「初……初次见面，我是转学生兼厨师的朝仓千弘……」
一旦暴露，别说任务没法继续进行了，甚至可能会被当做变态报警的情况下，千弘因为中性的容貌和学生兼厨师的特殊身份还广受大家关注。
作为一名厨师、一名历史悠久的女校的学生，他能否在不暴露的情况下安然度过学校生活呢！？

这个就是之前叫“少女荡漾滨纷的爱之芬芳”的那个飞鸟菊、爆猫菊还有新人菊三人翻的这个游戏。首先说说为啥换名了吧。其实还应该感谢下yanhua_518 这位菊。当时菊说我这个名字上有错字，然后就这个问题吐槽了一番。我当时还是挺上火的，不过后来想想既然能被吐槽那就说明多少有点问题。所以先对之前菊能向我支持问题这一做法表示下感谢，同时也对我的上次的态度向菊说声抱歉，想想我自己上次的态度确实不好，所以希望菊能理解下。再者感谢土菊土一丶先森一直以来对这个游戏的大力支持，感觉菊能追这么久确实是真爱了！所以这次真的是如菊所愿完成了全文本导入。
这次继上次之后又解决了人物名称显示、字体加粗、选项汉化上的几个问题，但是不幸的是可能是游戏收入回想模式的时候有点问题，导致了过完要被收入回想的脚本后游戏就会黑屏。所以这次暂定汉化版本0.9，希望有能力解决这个ADVHD程序的同学能联系QQ630058202自发找到我。【这个是这个游戏所有的汉化数据: http://pan.baidu.com/s/1slw7k5J 密码: rp6y 有想拿去校对重翻的或者是想尝试解决程序问题的都欢迎下载，当然如果是校对完了比我们文本单词准确度好或者是语句流畅度高，别忘了说是我们提供的初翻啊】
最后是说下我自己的汉化感言：以后不弄ADVHD的游戏，不弄YU-RIS的游戏，不弄……这尼玛真是太可怕了……http://t.cn/RckkKX8 仅作体验交流使用，版权仍归原公司所有，请于下载后二十四小时内自行删除，如有法律纠纷黙示吧一概予不承担。
如有兴趣加入我们小团队，欢迎加入QQ群：48706569 黙示游戏中文化兴趣小组，祝同学们国庆愉快！ ------------------

向我们支援

问题求助：http://tieba.baidu.com/默示

欢迎光临小咖动漫 (https://xkanime.cc/)