小咖动漫

标题: [天香字幕社&amp;HKG字幕組&amp;X2字幕組][神探伽利略2_Galileo2][11][FIN][576P][BIG [打印本页]

作者: 幽灵之境 时间: 2020-3-20 17:27
标题: [天香字幕社&amp;HKG字幕組&amp;X2字幕組][神探伽利略2_Galileo2][11][FIN][576P][BIG

終於到最後一話了。
720P爭取今天之內發出來。
是說發SP的時候也說過，這話經歷了開片以來最大的杯具。
情況是這樣的。
我因為白天公司各種開會又跟同事大吵了一架，
情緒極度不好導致工作效率低下【喂
於是本來應該白天看完的翠星第12話一直沒看完，也就沒法按時幹活。
然後騎兵當天是學校的畢業典禮和散夥飯，回來得也晚。
後期呢，AiKo當時還在壓SP的720P，電腦根本沒法幹別的，不要說下TS了【。
至於關鍵的片源呢，因為服務器RP直接傳不上來了【。
翻譯用的渣肉倒是傳了，結果下下來一看只有17分鐘還帶廣告【喂
然後聯繫REI叔和BB，倒騰好的時候已經是半夜了【。
總之如此這般……就拖了。
天要我拖片我不得不拖【死
總之還是做完了，可喜可賀。
感謝所有為本片付出過的STAFF和機油，
這片是我堅持要開，謝謝你們陪我到最後。
以及感謝大家。
希望大家看得開心。
ED配信版+LRC歌詞下載（感謝惡夢少俠提供）：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=19262918&uk=3205342607
CC字幕未調整版：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=485945&uk=2718290741
===================================================================
天香字幕社招募
1 翻译
能独立翻译一部动画，日语听力佳，译文通顺，有经验者优先
2 时间轴
会用popsub、Aegisub等软件掐时间轴，要求熟练工
3 特效兼宣传
会使用Aegisub或AE等软件制作特效，会使用ps等平面工具设计Logo和海报，应征时请提交作品以供参考
4 压制（少数）
会处理压制TS、DVDRIP、BDRIP，熟练操作Megui、VirtualDubMod等压制工具
报名方法：
有意者请直接加群63542845
验证请注明：天香字幕社报名
备注：所有职位报名之后都有简短测试，望谅解。

欢迎光临小咖动漫 (https://xkanime.cc/)