小咖动漫

标题: [夜莺工作室][熊冈冬夕][和花君恋爱的我][04][重要说明内详] [打印本页]

作者: 幽灵之境 时间: 2020-3-18 17:36
标题: [夜莺工作室][熊冈冬夕][和花君恋爱的我][04][重要说明内详]
[夜莺工作室][熊冈冬夕][和花君恋爱的我][04][重要说明内详]
关于《花君》图源的来历——
因为事关小夜莺的节操，呃不，清白问题——
针对一些朋友的疑惑，请容我在此解释一下。
在几个月前，因为小夜莺汉化的某个连载的图源出了问题，所以我们找到了《BW动漫论坛》的yingnam大大。
因为恰好看到他有分享那个连载的图源，所以我们便询问他能不能帮我们提供图源。
但是因为y大没有扫描仪，没法扫图源。
所以最后我们决定，y大和我们组里的扫图君面交，将纸质杂志借给我们扫。
在洽谈的过程中，y大也为我们推荐了其他有爱的短篇和连载，其中就包括了《和花君恋爱的我》（证据见下图。。。）
请大家看下花君（以及小夜莺汉化的其他一些短篇和连载）。
在STAFF名单里，非常清楚的表明了，有“图源”和“扫图”两个人。
而且想必大家也清楚，y大在BW动漫论坛分享的图源上都附带LOGO，是无法进行正常汉化的。
至此，请容我说明——
小夜莺没有擅自盗用其他论坛的图源！
作为一个专业的汉化组是绝对不会做出这样的事情的！
我们都是亲自争得了图源君的同意后，与y大面交纸质杂志，由扫图君扫描之后，才开始汉化工作。。。。
在此，也感谢y大对于小夜莺的信任和帮助！
小夜莺会继续加油，为大家献上更多更好的汉化作品！
请大家支持我们！

图源：yingnam
扫图：SAKI
翻译：括号君
校对：心心
修图：汶子夜
嵌字：樱沫
夜鶯長期招募圖源翻譯修圖嵌字美工ING……
有意加入者請加測試Q群63836183
夜莺工作室（http://www.nyxcomic.com/）
微博：http://weibo.com/nyxstudio

欢迎光临小咖动漫 (https://xkanime.cc/)