【Little字幕组】童话法庭「桃太郎的审判」 [V2][HDTVrip][1080P][中日双字][MP4]（招募翻译时间轴）

幽灵之境 · 发表于 2021-12-5 12:01:38

童话法庭「桃太郎的审判」
昔話法廷～「桃太郎」裁判～

3月29日（月）［Eテレ］前9:00～9:33

「もし昔話の登場人物が訴えられたら…？」

という設定のもと描かれる、Eテレの法廷ドラマシリーズ「昔話法廷」。

これまで幅広い層から熱烈な支持を集めてきた番組の最終章となる、「『桃太郎』裁判」の放送が決定しました。脚本をヒットメーカーの森下佳子さんが担当し、法廷の登場人物を、天海祐希さん、佐藤浩市さん、仲野太賀さん、仲里依紗さんなど、豪華キャストが演じます！

最終章は、日本でもっとも有名な昔話「桃太郎」
今回裁かれる被告人は、桃太郎です。鬼ヶ島に押し入り、持っていた刀で鬼たちを殺傷。財産を奪った強盗殺人の罪に問われます。証人として、殺された鬼の妻、桃太郎のおばあさん、桃太郎といっしょに鬼を襲った犬が出廷します。桃から生まれた桃太郎は何者か？鬼はなぜ鬼ヶ島に住んでいるのか？昔話の“空白部分”に大胆な解釈を加え、昔話の“その後”を描きます。

脚本は森下佳子さん！超豪華キャストが集結！
脚本は、連続テレビ小説「ごちそうさん」、大河ドラマ「おんな城主直虎」を手がけた森下佳子さん。「JINー仁―」、「義母と娘のブルース」、現在放送中の「天国と地獄～サイコな２人～」（TBS系）など、数多くのヒット作を生み出す森下さんによる、シリーズ最長30分のスペシャルです。

キャストにも、日本を代表する実力派が集まりました。検察官を天海祐希さん、弁護人を佐藤浩市さん、桃太郎を仲野太賀さん、殺された鬼の妻を仲里依紗さん、桃太郎のおばあさんを白石加代子さん、裁判員を恒松祐里さんが演じます。
贴吧专区：https://tieba.baidu.com/p/7308825712
贴吧：little字幕组吧
微博：http://weibo.com/littlesubs
爱发电：https://afdian.net/@littlesubs
Little字幕组招募：翻译、校对、时间轴、压制、片源，后期制作，有意者请联系Little字幕官方群：53849062 加时请注明。

==========================Little字幕组重点招募==============================

1. 英翻：具备一定的听译能力，英语专业优先。（主要范围是欧美老番动画）
2. 日翻及校对：具备一定的听译能力，中文表达流畅。（主要范围是老番动画、日剧、日影、访谈、演唱会等）
3. OCR：会日语输入法，有耐心。
4. 美工：使用PS等工具制作合适的海报。
5. 时间轴：会使用Aegisub、Popsub或其他字幕软件。

已有账号？

注册后更精彩

客服电话

电子邮件

【互动SLG/中文/全动态】迷失的生命 Lost L

【互动SLG/中文/全动态】迷失的生命 Lost L

【神级3D/全动态】Nagoonimation：蒂法的超

【神级3D/全动态】Nagoonimation：蒂法的超

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫蛊惑的幼虫 Ve

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫蛊惑的幼虫 Ve

【3D极品/全动态】[伏娲] 拜托了，老师！10

【3D极品/全动态】[伏娲] 拜托了，老师！10

【神作ACT/中文/动态】哥特少女勇闯恶魔城

【神作ACT/中文/动态】哥特少女勇闯恶魔城

【3D/NTR/CV】VamTNT 8月新作：古风江湖之

【3D/动态/绝赞VAM】Madei 8月新作：神女宫

【互动SLG/中文/动态】极限改造·魔法少女

【3D/无修/CV】Puuguy 8月新作：Tifa in sp

【3D/NTR】fengying：林静姝男友熟睡后黑

【像素互动SLG/中文/动态】变身夏日：与TS

【国产RPG/中文/动态】我的幸福人生V1.1 官

【Little字幕组】童话法庭「桃太郎的审判」 [V2][HDTVrip][1080P][中日双字][MP4]（招募翻译时间轴）

已有账号？

注册后更精彩

客服电话

电子邮件

【互动SLG/中文/全动态】迷失的生命 Lost L

【互动SLG/中文/全动态】迷失的生命 Lost L

【神级3D/全动态】Nagoonimation：蒂法的超

【神级3D/全动态】Nagoonimation：蒂法的超

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫 蛊惑的幼虫 Ve

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫 蛊惑的幼虫 Ve

【3D极品/全动态】[伏娲] 拜托了，老师！10

【3D极品/全动态】[伏娲] 拜托了，老师！10

【神作ACT/中文/动态】哥特少女勇闯恶魔城

【神作ACT/中文/动态】哥特少女勇闯恶魔城

【3D/NTR/CV】VamTNT 8月新作：古风江湖之

【3D/动态/绝赞VAM】Madei 8月新作：神女宫

【互动SLG/中文/动态】极限改造·魔法少女

【3D/无修/CV】Puuguy 8月新作：Tifa in sp

【3D/NTR】fengying：林静姝 男友熟睡后黑

【像素互动SLG/中文/动态】变身夏日：与TS

【国产RPG/中文/动态】我的幸福人生V1.1 官

【Little字幕组】童话法庭「桃太郎的审判」 [V2][HDTVrip][1080P][中日双字][MP4]（招募翻译时间轴）

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫蛊惑的幼虫 Ve

【养成SLG/汉化】蛊惑の幼虫蛊惑的幼虫 Ve

【3D/NTR】fengying：林静姝男友熟睡后黑